Be interested in

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

be interested in — привлечь чьё-то внимание; интересоваться чем-либо; интересовать
to be interested in smth. — а) интересоваться чем-л.; б) быть заинтересованным в чём-л.
be interested in the theatre — интересоваться театром
to be interested in the theater — интересоваться театром
to be interested in the theatre — интересоваться театром
to be interested in smb. / smth. — интересоваться кем-л. / чем-л.
I hoped she would be interested in my plan, but she didn't bite — я надеялся заинтересовать её своим планом, но она на него не клюнула
to be nearly interested in smth. — живо интересоваться чем-л.
I was mildly interested in her story — её история не очень интересовала меня; её история интересовала меня постольку-поскольку
he is peculiarly interested in that affair — он лично заинтересован в этом деле
be more interested in things than in human beings — интересоваться вещами больше, чем людьми
to be more interested in things than in human beings — интересоваться вещами больше, чем людьми
I am not interested in whether you approve of it or not — меня не интересует, одобряете вы это или нет

Автоматический перевод

интересоваться, заинтересоваться

Перевод по словам

be — быть, находиться, должен, тратта
interest — заинтересовать, интересовать, интерес, процент, заинтересованность

Примеры

Would you be interested in a second-hand car?

Вас интересует подержанный автомобиль?

It's only natural that he should be interested in what happens.

Его интерес к происходящему совершенно естественен.

My parents thought it was abnormal for a boy to be interested in ballet.

Мои родители считали, что для мальчика ненормально интересоваться балетом.

I've always been interested in music.

Я всегда увлекался музыкой.

He is much interested in the project.

Он очень заинтересован в этом проекте.

He is interested in snakes in general.

Его интересуют все змеи вообще.

He is mainly interested in butterflies.

Он в основном интересуется бабочками.

I am not interested in government handouts.

Меня не интересуют подачки правительства.

She is interested in the legislative process.

Она заинтересована в законодательном процессе.

As a writer I am interested in characterization.

Как писателя, меня интересует искусство создания литературных образов.

I have always been keenly interested in politics.

Я всегда горячо интересовался политикой.

He is interested specifically in poisonous snakes.

Его особенно интересуют ядовитые змеи.

Since when have you been interested in my feelings?

С каких это пор тебя интересуют мои чувства?

He was not interested in a romantic relationship with her.

Он не собирался заводить с ней роман.

He is not interested in quality, all he cares about is making money.

Его не интересует качество, только деньги.

He is not interested in quality , all he cares about is making money.

Его не интересует качество, только деньги.

TV news programs seem to be more interested in gossip than in hard news.

Новостные телепрограммы похоже, больше интересуются сплетнями, чем по-настоящему важными новостями.

Ken mistook her concern, thinking she was interested in him for another reason.

Кен неправильно понял её заботу, думая, что она заинтересована в нём по другой причине.

Men were once expected to be interested only in such virile activities as hunting.

Когда-то мужчинам полагалось интересоваться лишь такими мужественными занятиями, как охота.

There has always been an interest in genetic cloning, but never more so than in recent years.

Интерес к генетическому клонированию всегда присутствовал, но не такой большой, как в последние годы.

As a teenager, she was interested in psychology, mostly because she hated the strictness of school.

Будучи подростком, она интересовалась психологией, главным образом потому, что ненавидела строгость школы.

Rob loves being the centre of attention (=the person who everyone is interested in, listens to etc).

Роб обожает быть в центре внимания (т.е. быть человеком, который всех интересует, которого все слушают и т.д.).

ещё 15 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

...as a serious scientist, she is only interested in demonstrable phenomena...

Anyone else who is interested in going on the trip should see me at the end of this lesson.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso